字幕——在屏幕底部与对话一起出现的文本。他们是令人难以置信的方便,以提高整体体验,特别是当你看一个外国语言的视频。
有时你也不得不这么做从MP4中提取字幕, M4V, MOV,和3GP的各种原因。例如:当字幕被编码到视频中时,由于不兼容的编解码器问题,它们通常不被许多播放器支持。或者当视频和字幕有同步问题或当您希望更改字幕的语言时。
从MP4中提取字幕的理由是无限的。所以,当你希望提取字幕,并使用他们为你的其他视频,你将需要一个专业的质量提取器。通常,你会遇到两种类型的字幕,硬编码和软编码字幕。
要提取这样的软编码字幕,您将需要一个合法的字幕提取器在您的处置。所以,我们今天的文章将探索4个主要的字幕提取器,它们保证让你的任务变得轻而易举。跟随我们一起来释放最有用的方法,以最简单的方式从MP4中提取字幕。
如何提取字幕从MP4视频与VLC
VLC由于其先进的功能和不断更新的界面,一直保持着最伟大的视频播放。这个免费的开源媒体播放器由VideoLAN项目是一个完整的媒体播放器,编码器,流媒体包,适用于Windows (10), macOS, Linux, Android, iOS等,支持多种音频视频编解码器和文件格式。
使用VLC提取字幕的优点
使用VLC从MP4视频提取字幕的步骤
VLC提取字幕
如何从MP4视频提取字幕与SubtitleVideo在线
另一个快速和最简单的方法从MP4在线提取字幕就是使用SubtitleVideo。该平台允许你无需经过复杂的程序就可以提取字幕。使用SubtitleVideo的主要优势是:
如何使用SubtitleVideo在线
提取字幕在线与SubtitleVideo
如何提取字幕从MP4视频与CCExtractor
CCExtractor是一款分析视频文件的工具,可以根据关闭的字幕数据生成独立的字幕文件。CCExtractor是便携式、小型和非常快的。它可以在Linux、Windows和OSX中工作。
CCExtractor可以支持的闭标题类型有:
使用CCExtractor的步骤
基本上有这些步骤:
用CCExtractor在线提取字幕
如何从MP4视频提取字幕与Jubler
Jubler是一个编辑基于文本的字幕的工具。它可以用作制作新字幕的软件,也可以用作转换、转换、修正和改进现有字幕的工具。可以使用最流行的字幕格式。
它的主要功能包括实时或在设计时预览字幕、拼写检查、翻译模式和样式编辑。
循序渐进指导
用Jubler在线提取字幕
常见问题
软编码字幕可以打开和关闭,并可以选择多种语言,取决于他们是否永久显示在视频上。在字幕翻译中使用软编码的客户端会收到一个sidecar字幕文件,必须将该文件上传到媒体播放器才能播放电影。它支持的文件格式,包括。srt,。vtt,。ebutt,。stl,。dfxp,。ttml等等。
硬编码的外国字幕是永久的。屏幕上的文字以一系列图像的形式植入视频中,无法打开或关闭。硬编码的字幕翻译有多种格式,包括。mp4、。mov、。avi、。wmv等。
不幸的是,硬核字幕不能从视频删除。执行这样的任务将需要大量的编辑和其他技术过程,这将破坏最终的图片质量。
这是因为视频本身没有一个单独的SRT文件在文件夹不像软字幕,所以你不能只是从MP4中提取SRT.
底线
从MP4文件格式提取字幕是一个快速任务,只有当你使用兼容的提取器。VLC, Jubler, CCExtractor是一些最好的字幕提取器,可以让你的任务产生丰硕的结果。按照我们上面的快速指南来更好地理解。